ล้ำเส้น - Season 1

ปัญหาที่ยุ่งยากของนิโคไล

ขณะกลับไปยังบ้านเกิด นายตำรวจนิโคไลต้องสืบคดีที่ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายของชายในท้องถิ่น แต่ทุกสิ่งกลับพลิกผันเมื่อเขาได้พูดคุยกับผู้คนที่อยู่กับผู้ตายเป็นครั้งสุดท้าย

วันที่ออกอากาศ: 2/11/2560

การหลอกลวงของลาร์ส

นิโคไลรวบรวมหลักฐานสนับสนุนสมมติฐานการฆ่าตัวตาย แต่ได้รู้เรื่องจริงเบื้องหลังการตายของทอมมี่ ขณะเดียวกันคลิปจากกล้องรักษาความปลอดภัยชี้ไปยังผู้ต้องสงสัยคนหนึ่ง

วันที่ออกอากาศ: 2/11/2560

การไล่ล่าของอันนิเคน

อันนิเคนสงสัยว่าอาจมีคนจัดฉากเลือดที่อยู่บนรั้ว ขณะเดียวกันนิโคไลขอให้เพื่อนเก่าช่วยโกหกให้ ส่วนลาร์สเจอโชคร้ายขณะพยายามปกปิดร่องรอย

วันที่ออกอากาศ: 9/11/2560

คำบอกเล่าของอูเวอ

อันนิเคนเข้าใกล้อูเวอมากขึ้นทุกที ในขณะที่เบงต์และนิโคไลพยายามแนะนำหนทางหลบหนี เหล่านักดำน้ำลงไปงมหาในแม่น้ำ ส่วนเจ้าหน้าที่นิติเวชเข้าตรวจค้นบ้านเรือของอูเวอ

วันที่ออกอากาศ: 16/11/2560

โชคชะตาของเบงต์

แฟนสาวของอูเวอไปที่สถานีตำรวจเพื่อพูดคุยกับอันนิเคน นิโคไลตระหนักว่าเขาจะต้องหยุดเบงต์ให้ได้และเลือกวิธีก้าวร้าว แต่เบงต์ตอบโต้อย่างรุนแรง

วันที่ออกอากาศ: 23/11/2560

อนาคตของมิลล่า

พวกค้ายาได้จับตัวเบงต์ไว้ ทำให้เรื่องราวพลิกอย่างไม่คาดคิด ขณะเดียวกันลาร์สสารภาพบางสิ่งกับตำรวจ ส่วนนิโคไลได้รับหลักฐานชิ้นใหม่

วันที่ออกอากาศ: 30/11/2560

โอกาสของโยเซฟ

เอวาขอให้โยเซฟขนส่งยาจากสวีเดนเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อถือเป็นการชำระหนี้ และหลังจากจับตาดูความเคลื่อนไหวทางโทรศัพท์เพื่อหาข้อความรหัส นิโคไลก็เตรียมการที่จะลงมือทำบางสิ่ง

วันที่ออกอากาศ: 7/12/2560

ความลับของฮานส์ โอลาฟ

เอวาตัดสินใจกำจัดหลักฐานเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดที่เชื่อมโยงตัวเธอกับการขนส่งยา นิโคไลค้นพบความจริงทั้งหมดว่าพ่อมีส่วนเกี่ยวพันกับการตายของทอมมี่อย่างไร

วันที่ออกอากาศ: 14/12/2560