สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ - ซีซั่น 5

ค่ำคืน

กำลังใจของลูกเรือถึงจุดตกต่ำเมื่อยานโวยาจเจอร์ต้องเดินทางผ่านระบบดวงดาวที่ปราศจากสัญญาณชีวิตใดๆ มาเป็นเวลากว่าสองปี

วันที่ออกอากาศ: 14/10/2541

โดรน

หลังจากออกไปปฏิบัติภารกิจ ยานอวกาศติดอยู่ในการระเบิด ตัวปล่อยแสงของหมอติดนาโนโพรบของเซเวนออฟไนน์

วันที่ออกอากาศ: 21/10/2541

ความเสี่ยงสูง

เพื่อทำใจจากการสูญเสียเพื่อนมาคีส์ อัลฟา ควอแดรนท์ บีอีแลนนาเข้าร่วมโปรแกรมห้องสามมิติอันตรายมากมายอย่างลับๆ

วันที่ออกอากาศ: 28/10/2541

เนื้อหนังมังสา

ทีมได้พบแบบจำลองการทำงานของสำนักงานใหญ่ของสตาร์ฟลีทโดยเผ่าพันธุ์ 8472 ซึ่งเป็นศัตรูที่พวกเขาเคยปราบได้ด้วยความช่วยเหลือของบอร์กก่อนหน้านี้

วันที่ออกอากาศ: 4/11/2541

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

เดลต้า ฟลายเยอร์ร่วงตกหลังจากพบกับพายุไอออน ยานโวยาจเจอร์พยายามช่วยเหลือทูวอคอย่างสิ้นหวัง และทำให้ผู้หมวดไวล์ดแมนบาดเจ็บร้ายแรง

วันที่ออกอากาศ: 11/11/2541

เป็นนิรันดร์

การคำนวณผิดพลาดของผู้หมวดคิมทำให้ยานโวยาจเจอร์ตกในการทดสอบการเดินทางสลิปสตรีมครั้งแรก

วันที่ออกอากาศ: 18/11/2541

ถดถอยไม่สิ้นสุด

ยานโวยาจเจอร์ได้พบกับเทคโนโลยีบอร์กที่ทำให้เซเวนออฟไนน์แสดงลักษณะนิสัยต่างๆ ออกมา

วันที่ออกอากาศ: 25/11/2541

ไม่มีอะไรเหมือนมนุษย์

สิ่งมีชีวิตไซโตพลาสมิกที่บาดเจ็บผูกติดตัวเองอยู่กับบีอีแลนนา เกาะร่างกายของเธอราวกับปรสิต

วันที่ออกอากาศ: 2/12/2541

สามสิบวัน

ในจดหมายส่งถึงพ่อ ทอม ปารีสบอกเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่ลดขั้นเป็นผู้หมวด และการติดคุกในห้องขังของโวยาจเจอร์ 30 วัน

วันที่ออกอากาศ: 9/12/2541

ประสานทำนอง

ยานโวยาจเจอร์ต้องบินผ่านส่วนอวกาศที่สิ่งมีชีวิตอ่านใจได้น่าสงสัยเผ่าหนึ่งควบคุมอยู่ ลูกเรือหาทางแต่งเรื่องเพื่อให้ผ่านได้อย่างปลอดภัย

วันที่ออกอากาศ: 16/12/2541

ภาพที่ซ่อนอยู่

หมอเปิดเผยหลักฐานที่ความทรงจำของเขาถูกลบเมื่อ 18 เดือนก่อน ร่องรอยของภารกิจต่างๆ เกือบทั้งหมดถูกลบออกไป

วันที่ออกอากาศ: 20/1/2542

เจ้าสาวของเคโอติก้า

ขณะที่ปารีสและคิมเปิดใช้งานโปรแกรมห้องสามมิติ "กัปตันโปรตอน" ยานโวยาจเจอร์ติดอยู่ในชั้นอวกาศย่อยที่มีเอเลี่ยนโฟโตนิกส์อาศัยอยู่

วันที่ออกอากาศ: 27/1/2542

แรงโน้มถ่วง

ยานอวกาศโวยาจเจอร์ควบคุมโดยทูวอค ปาริส และหมอถูกดึงเข้าไปในแรงดึงดูดของอวกาศย่อย และตกลงบนดาวเคราะห์ประเภทดีที่อยู่ภายในนั้น

วันที่ออกอากาศ: 3/2/2542

ความสุข

ยานโวยาจเจอร์พบสิ่งที่ดูเหมือนรูหนอนที่จะพากลับอัลฟา ควอแดรนท์ และบ้าน ภาพของโลกและจดหมายจากครอบครัวทำให้ลูกเรือปิติยินดี

วันที่ออกอากาศ: 10/2/2542

พรมแดนมืด: ภาค 1 และ 2

ลูกเรือของโวยาจเจอร์ฝึกฝนเพื่อโจมตียานของบอร์ก ระหว่างหลังสองปีหลังจากถูกปลดปล่อย เซเวนออฟไนน์เข้าร่วมกลุ่มบอร์ก ดูเหมือนเป็นเจตนาของเธอเอง

วันที่ออกอากาศ: 17/2/2542

โรคร้าย

ยานโวยาจเจอร์พบกับพวกเร่ร่อนตัวอันตรายที่อยู่ในอวกาศมา 400 ปีซึ่งอยู่ในยานที่เสียหายเป็นส่วนใหญ่ ลูกเรือจึงเสนอการช่วยเหลือที่นำไปสู่ผลลัพธ์ตามมาที่ร้ายแรง

วันที่ออกอากาศ: 24/2/2542

เส้นทาง: ถูกลืมเลือน

แม้อยู่ระหว่างคำสั่งหยุดพัก แต่พลังลึกลับส่งผลต่อทุกอนูของยานโวยาจเจอร์ เพื่อแก้ปริศนา สมาชิกของลูกเรือต้องย้อนรอยของตัวเอง

วันที่ออกอากาศ: 3/3/2542

การต่อสู้

ยานโวยาจเจอร์ติดอยู่ใน "อวกาศปั่นป่วน" คล้ายกับสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา ซึ่งเซ็นเซอร์ทั้งหมดใช้งานไม่ได้และการบินเป็นเส้นตรงกลับทำให้ยานบินวนไปมา

วันที่ออกอากาศ: 24/3/2542

ถังความคิด

เมื่อฮันซารีซึ่งเป็นนักล่าฆ่าหัวผู้ไร้ความปราณีแห่งเดลต้า ควอแดรนท์ออกค้นหายานโวยาจเจอร์ กลุ่มนักแก้ปัญหาช่วยเสนอทางเอาชนะฮันซารีให้

วันที่ออกอากาศ: 31/3/2542

พลังมหาศาล

หลังจากตอบสัญญาณขอความช่วยเหลือจากยานขนส่งมาลอน ทอร์เรส นีลิกซ์ ชาโคเทย์ และมาลอนที่รอดชีวิตมีเวลาหกชั่วโมงที่จะหยุดการแผ่รังสีเตต้า

วันที่ออกอากาศ: 26/4/2542

ใครสักคนที่จะดูแลฉัน

ยานโวยาจเจอร์ติดต่อคาดิเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นชนเผ่าที่มีโปรโตคอลการติดต่อทางสังคมเข้มงวด ระหว่างนั้นเซเวนออฟไนน์ได้รับคำชี้แนะเรื่องการเดทจากหมอ

วันที่ออกอากาศ: 28/4/2542

11:59

สมาชิกลูกเรือยานโวยาจเจอร์แลกเปลี่ยนเรื่องราวประวัติครอบครัวของตัวเอง เจนเวย์ภาคภูมิใจในบรรพบุรุษของเธอ แชนนอน โอดอนเนลล์ นักบินอวกาศผู้มีเกียรติอย่างมาก

วันที่ออกอากาศ: 5/5/2542

ทฤษฎีสัมพัทธภาพ

เมื่อยานโวยาจเจอร์ถูกทำลาย กัปตันแบร็กซ์ตันแห่งยานข้ามเวลาศตวรรษที่ 29 ติดต่อเซเวนออฟไนน์เพื่อหาข้อมูลว่าใครเป็นผู้ติดตั้งเครื่องทำลายกาลเวลา

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2542

หัวรบ

ขีปนาวุธเอเลี่ยนที่ครอบครองโดยปัญญาประดิษฐ์เริ่มเป็นภัยร้ายสำหรับลูกเรือของยานโวยาจเจอร์

วันที่ออกอากาศ: 19/5/2542

อีคิวน็อกซ์: ภาค 1

โวยาจเจอร์พบกับยานอีคิวน็อกซ์ ยานของสตาร์ฟลีทที่เสียหายหนักซึ่งติดอยู่ในเดลต้า ควอแดรนท์ เนื่องจากเอเลี่ยนตัวเดียวกับที่พายานโวยาจเจอร์มาที่นี่

วันที่ออกอากาศ: 26/5/2542