ดิ อัปชอว์ส - ภาค 1

สุขสันต์วันป่วน

เมื่อลูกสองคนจัดงานวันเกิดวันเดียวกัน เบนนี่ก็เลยต้องวุ่นหาสถานที่ให้ แถมต้องหาทางสับขาหลอกไปร่วมให้ได้ทั้งสองงาน

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

สินน้ำใจ

หลังได้คุยกับผู้จัดการภัตตาคารหรู เบนนี่ก็มีโอกาสพาเรจิน่าไปเดตที่ร้านโดยหวังจะเติมไฟให้ชีวิตรัก แต่ปรากฏว่ามื้อนี้ไม่มีคนเลี้ยงอย่างที่คิด

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

ขับรถคนอื่นเล่น

ลูกค้ารายหนึ่งฝากรถสุดเท่ที่มีช่องลับให้เบนนี่ดูแล ระหว่างนั้น ดั๊กดูเหมือนจะพักที่บ้านอัปชอว์นานเกินไป ส่วนเรจิน่าตั้งตารอจะได้เลื่อนขั้น

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

แผนการใหญ่

ระหว่างที่เรจิน่ามองหางานที่ใหม่ที่ดีกว่าเดิม เพื่อนๆ ของเบนนี่เผอิญมาได้ยินว่าเธอตั้งใจจะไต่เต้าโดยทิ้งเขาไป

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

รถเถื่อน

เรจิน่าต้องวุ่นจัดการเรื่องในบ้านไปพร้อมเตรียมสอบจีแมต แต่เบนนี่กลับก็ไม่ช่วยแบ่งเบาจนเธอถึงขั้นปรี๊ดแตก

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

ฟางเส้นสุดท้าย

เมื่อทาช่าประสบอุบัติเหตุ เบนนี่ก็หาทางช่วยโดยไม่ปรึกษาเรจิน่าก่อน ระหว่างนั้นก็ยังมีสมาชิกในครอบครัวคนอื่นที่ไม่ลงรอยกันอีก

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

เปิดท้ายขายของ

หลังจากที่ไล่เบนนี่ออกไป เรจิน่าก็หันมาเก็บกวาดบ้าน ส่วนเบนนี่พยายามใช้มุกเก่าเพื่อแก้ตัว ระหว่างที่เรื่องราวสัมพันธ์ลับของลูเครเชียพลิกผันเกินคาด

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

คืนสังสรรค์

เรจิน่าไปงานเลี้ยงของที่ทำงานคนเดียว ขณะที่เบนนี่สนุกสุดเหวี่ยงกับก๊วนหนุ่มๆ ต่อมาลูเครเชียกับเบนนี่ไปนั่งดื่มด้วยกันจนเมามาย ส่วนเบอร์นาร์ดตัดสินใจเปิดเผยความจริง

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

กำหมัดสู้

เบนนี่พยายามปรับวิถีชีวิตเพื่อสุขภาพที่ดี จึงมาลงเอยที่สังเวียนชกมวยโดยมีเบอร์นาร์ดซึ่งกำลังมีเรื่องหนักใจมาเป็นเพื่อนชก มายาถูกเพื่อนรังแกที่โรงเรียน

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564

เข้าอีหรอบเดิม

ขณะที่เบนนี่กลับมาอยู่ที่บ้านและได้สานสัมพันธ์กับลูกๆ มากขึ้น เรจิน่าเริ่มแสดงอาการไม่พอใจให้เห็น หลังจากที่เธอสอบจีแมตเรียบร้อย ครอบครัวก็มีโอกาสได้อยู่ด้วยกันพร้อมหน้า

วันที่ออกอากาศ: 12/5/2564