ดิ อัปชอว์ส - ภาค 4

สิ่งที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง

เรจิน่าคิดถึงพี่สาว แต่อย่างน้อยเธอก็ได้เพื่อนใหม่ แม้ว่าจะทำให้อาลียาห์ไม่สบอารมณ์ ส่วนในแอตแลนตา ลูเครเชียกลัวว่าจะเข้ากับเพื่อนๆ ไฮโซของแฟรงค์ไม่ได้

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

เธอกลับมาแล้ว

เบนนี่กับเรจิน่าเจอเรื่องช็อก เมื่อทั้งคู่มารับมายาที่โรงเรียน ปัญหาเรื่องเงินเดือนของลูกจ้างทำให้อู่ของเบนนี่ต้องสั่นคลอน และอาจทำให้แผนของเรจิน่าต้องล่มไปด้วย

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

ชีวิตคือการเดิมพัน

เรจิน่าไม่พอใจที่ลูเครเชียไม่เห็นค่าวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับคลินิก ส่วนเบนนี่ปิ๊งไอเดียในการหาเงิน หลังจากพามายากับซิดนีย์ไปแข่งฟุตบอล

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

โดนปล้น

เบนนี่ปากพล่อยจนทำให้เรจิน่าต้องตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย ลูเครเชียพาอาลียาห์ไปตระเวนดูมหาวิทยาลัย แต่เธอต้องรู้สึกเจ็บปวดใจกับท่าทีของหลานสาว

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

ครอบครัวต้มตุ๋น

ทุกคนต้องเตรียมตัวรับมือกับปัญหา เมื่อโกลดีนแวะมาที่บ้านอัปชอว์... พร้อมข่าวใหญ่ ส่วนเบอร์นาร์ดลองหยั่งเชิงแฟนหนุ่ม แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

ใคร... ฉันเหรอ?

หลังจากหน้าต่างที่ยิมของเบอร์นาร์ดแตก เบนนี่ก็รู้สึกผิดและพยายามที่จะปะติดปะต่อความทรงจำในค่ำคืนอันสุดเหวี่ยง ส่วนลูเครเชียกับแฟรงค์ออกไปเลือกดูอะพาร์ตเมนต์ที่ถูกใจ

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

สนามอารมณ์

ขณะที่ลูเครเชียง่วนอยู่กับการปรับปรุงอะพาร์ตเมนต์ แฟรงค์กับเบนนี่ก็ออกไปตีกอล์ฟและพยายามกระชับมิตร ส่วนอาลียาห์เริ่มออกนอกลู่ทางและท้าทายความอดทนของเรจิน่า

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

ธุรกิจพ่อลูก

ขณะที่อู่กำลังยุ่งวุ่นวาย เบนนี่ก็ถือโอกาสให้เคลวินได้ช่วยงาน ส่วนอัลเธียกับเรจิน่าพยายามโน้มน้าวให้ลูเครเชียปรับความเข้าใจกับแฟรงค์

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

สูญเปล่า

เบนนี่ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดจัดการกับลูกชาย มายากับอาลียาห์เห็นดังนั้นก็พยายามเอาใจพ่อสุดฤทธิ์ ต่อมาเบนนี่กับเรจิน่าก็พร้อมจะทำให้สภาเมืองต้องสั่นสะเทือน

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568

ซื้อโลด

เบอร์นาร์ดกับอาลียาห์ช่วยสะสางปัญหาหลังบ้าน ที่อาจจะทำให้เรจิน่าเสียคะแนนในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเมือง ส่วนเบนนี่กู้เงินมาใช้คืนลูเครเชียเพื่อให้เธอเลิกยุ่งกับธุรกิจของเขา

วันที่ออกอากาศ: 9/1/2568